How to make sure a newsletter hits your inbox